Hommage du Megaro Mousikis d’Athènes et de l’Orchestre «Μikis Theodorakis» pour les 80 ans du compositeur
Les 10 et 11 janvier 2005 à 20,30 heures, dans la salle des «Amis de la Musique» du Megaro Mousikis d’Athènes, l’Orchestre «Μikis Theodorakis» présentera Μusique et Chansons de Mikis Theodorakis pour le Théâtre et le Cinéma, un programme initialement présenté au cours de l’été 2004 à l’Odéon d’Hérode Atticus à Athènes, puis au Théâtre de la Terre à Thessalonique ainsi qu’en tournée dans diverses villes de Grèce.
Il s’agit d’un florilège de thèmes musicaux et de chansons du compositeur qui ont illustré des œuvres cinématographiques et des représentations théâtrales.
Les interprètes en sont l’Orchestre populaire «Μikis Theodorakis», Αntonis Remos, ainsi que les acteurs Petros Filippidis, Natassa Manissali et Yiannis Samsiaris qui commentent également en vers – sur des textes de Κakia Iyerinou.
Parallèlement, on projettera à l’écran des scènes de ces films et du matériel photographique des représentations mais aussi des esquisses de Bost reflétant le climat de l’époque.
La conception artistique de la représentation et la mise en œuvre du matériel optique sont de Μargarita Theodorakis.
Concrètement, on verra des scènes et on écoutera des chansons extraites des films suivants:
LE BATAILLON DES VA-NU-PIEDS (1953, Gregg Tallas), LUNE DE MIEL (1958, Michael Powell), QUARTIER LE RËVE (1961, Αlekos Alexandrakis), PHAEDRA (1961, Jules Dassin), ELECTRA (1962, Μichalis Kakoyiannis), ZORBA LE GREC (1964, Μichalis Kakoyiannis), L’ÎLE D’APHRODITE (1964, Charilaos Papadopoulos), QUI EST MARGARITA (1961, Dimis Dadiras), LE BOUCLAGE (1965, Adonis Kyrou), L’ORAGE EST PASSÉ (1965, Κostas Andritsos), Ζ (1969, Costa-Gavras), ÉTAT DE SIÈGE (1972, Costa-Gavras), SERPICO (1973, Sidney Lumet), ACTAS DE MARUSIA (1975, Miguel Littin), LES CHANSONS DE FEU (1975, ΝIKOS Koundouros), THANASSIS AU PAYS DE LA TALOCHE (1976, Panos Glykofrydis et Dinos Katsouridis), L’INCONCILIABLE (1980, Andreas Thomopoulos), L’HOMME À L’ŒILLET (1980, Νikos Tzimas), ΕVA (1953, ΜARIA Plytas), LE CALVAIRE D’UNE ORPHELINE (1953, Dimis Dadiras et Spyros Nikolaïdis), MAUVAISE RENCONTRE AU CLAIR DE LUNE (1957, Michael Powell).
En outre, on présentera des extraits et on écoutera des chansons extraites des œuvres théâtrales et des revues suivantes:
ΑRCHIPEL (1961), UN OTAGE (1962, Brendan Behan dans une traduction de Vassilis Rotas), BELLE CITÉ (1962, Bost), LA BALLADE DU FRÈRE MORT (1962, Μikis Theodorakis), CITÉ MAGIQUE (1963, Νotis Peryialis, Iakovos Kambanellis et Mikis Theodorakis), LE QUARTIER DES ANGES (1963, Ιakovos Kambanellis), PEUPLE TRAHI (1974, Vangelis Goufas), PEUPLE ENNEMI (1975, Ιakovos Kambanellis).
Prévente des billets aux caisses du Megaro Mousikis d’Athènes
(tél. 210 7282333, Vass. Sofias & Κokkali, www.megaron.gr).
Prix des billets:
Premiers rangs: 90 €
Zone A: 65 €
Zone B: 45 €
Zone C: 25 €
Étudiants: 14 €
SPONSOR: ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤRΟ ΕΤΑΙRΙΑ LIΤΟURGIAS Α.Ε.
SOUTIEN MÉDIATIQUE: ΕRT, SΚΑΪ
COPRODUCTION Ο.Μ.Μ.Α. – ΟRCHESTRE "ΜIKIS THEODORAKIS"
Renseignements: Μargarita Theodorakis, Sophie Hayes (tél. 210 9200260-2,
210 9246024)
Responsable de la communication: Elisabeth Papageorgiou (tél. 6944 885683)
|