Il est certain que le peuple d'Israël regrettera un jour d'avoir laissé Sharon l'entraîner vers une campagne de la honte qui ravive dans nos mémoires les crimes des nazis. Et il est en effet étonnant et inconcevable qu'un peuple comme les Israéliens qui a connu comme nul autre la férocité des nazis essaie maintenant d'imiter ceux-ci en faisant de même.
Israel prétend qu'il se trouve en état de défense. Comment est-il possible de comparer deux choses dissemblables?
D'un côté, une armée moderne avec aviation de guerre, chars, hélicoptères, fusées, c'est-à-dire, avec des moyens illimités de destruction, et de l'autre une poignée de garçons et de filles qui sacrifient leurs vie en frappant - il est vrai - aveuglément… Qui, cependant, a poussé ces enfants à sacrifier leurs vie? Cela personne parmi ceux qui sucent tous les jours le bonbon du terrorisme pour justifier leurs propres crimes ne l'a dit.
Ce bonbon du terrorisme est devenu un prétexte pour justifier une agression frontale contre les Palestiniens, avec comme objectif final, l'occupation militaire, l'extermination de ses leaders, le premier étant Arafat, l'enfermement dans des camps et des prisons de tous les protagonistes, la terreur contre la population civile qu'on commence à même priver d'eau.
Ils veulent transformer les territoires palestiniens en une immense camp militaire en réussissant ainsi leur solution finale. Finalement il semble que les ex-victimes - les Israéliens - soient de plus en plus fascinées par les méthodes de leurs anciens bourreaux, les nazis. Solution finale, celle-là, aux dépens des Juifs. Solution finale, celle-ci, aux dépens des Palestiniens. Il ne manque même pas le "détail" horrible de mettre des numéros ineffaçables sur les mains des prisonniers…
Et tout cela avec l'autorisation et le concours de la seule superpuissance et l'inaction coupable des autres. Qui se contentent - à commencer par le Conseil de sécurité de l'ONU - à exprimer des souhaits sans aucune répercussion. Où sont les Arabes, les Européens, les Russes, les Chinois? Où sont les peuples? Je ne sais pas, mais tous cela me rappelle la décennie 1930-1940. Cet engourdissement des gouvernements et des peuples d'aujourd'hui, nous savons très bien vers quelle catastrophe biblique il a conduit l'humanité….
Si nous laissons la Palestine toute seule à la merci des occupants actuels, nous laisserons la porte ouverte pour que demain y passent les forces les plus sombres que l'humanité ait connues jusqu'à présent.
Le Peuple grec, une fois de plus, se trouve tout entier du côté des victimes, les Palestiniens héroïques, et exige que la résolution de l'ONU soit respectée. Que l'armée israélienne se retire, que Arafat soit libéré et que les pourparlers de Paix commencent. C'est là le seul voie pour que les deux peuples soient libérés des affres de la guerre.
Athènes 1.4.2002
Mikis Theodorakis
Trad. Héraclès Galanakis, Guy Wagner
|
Vous êtes ici :
