Données biographiques

Chronologie

Entretiens

Prises de position

Déclarations

Témoignages

Hommages

Œuvres: Aperçu succint

Catalogue complet

Réflexions sur Theodorakis et son oeuvre - NOUVEAU

Musique byzantine

Musique de chambre

Musique (méta)symphonique - Oratorios

Ballets

Musiques de scène

Opéras

Chansons-fleuves

Cycles de chansons (1937-1973)

Cycles de chansons (1974-2005)

Musiques de films

Textes de poèmes

Biographies d'auteurs

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Avant 2000

Pages d'Asti

Biographie de Theodorakis

Poèmes de Theodorakis

Mia Zoi yia tin Ellada

Calendrier

Annonces

Critiques

Discographie complète

Commentaires de CD

Labels

Ludmilla Tcherina - Biographie

Nena Venetsanou

Maria Farantouri

Zülfü Livaneli

Chanteuses et Chanteurs

Musiciens

Documents sonores

Documents photographiques

COMMUNIQUE

FILIKI

Theodorakis cède ses archives à la Bibliothèque Musicale "Lilian Voudouri"

Theodorakis dans les Encyclopédies électroniques

Livre d'or

Document: Eugène Bigot, professeur de Mikis Theodorakis

Liens et partenaires


English

Deutsch




Vous êtes ici : Biographie Prises de position

27.03.05: Mikis Theodorakis sur la Constitution Européenne




MIKIS THEODORAKIS

Theodorakis et Jack lang à Bonn en 2002 (Photo:GW)

Epifanous 1
117 42, Athens-Greece
Tel. 0030-210-9214863
Fax 0030-210-9236325
e-mail: theodorakis@hol.gr


A Mr. Jack Lang


Athènes, 27.3.2005


Cher Jack,


Vous avez eu la gentillesse de me demander de signer avec d’autres hommes de l’esprit européen un appel commun en faveur de la ratification de la Constitution Européenne, et je l’ai fait volontiers.

Cependant, comme vous le savez, mon pays subit en ce moment une attaque sans précédent de la part de la Commission, attaque ayant pour objectif le changement de l’article n° 14 de la Constitution Hellénique, ce qui est sans pareil, je présume, en ce qui concerne les pratiques européennes envers des partenaires communautaires.

Ce conflit a pris pour mon pays des dimensions de caractère national avec des conséquences imprévisibles sur l’attitude d’un nombre croissant de mes concitoyens qui se sentent insultés par pareille attaque.

J’ai les mêmes sentiments qu’eux, et vous savez bien que j’ai été dès le premier moment en faveur de la marche de la Grèce vers l’Europe. Par conséquent, je ne pourrais pas approuver une Constitution dans laquelle il n’est pas clairement stipulé et mentionné de façon précise que tous les articles des Constitutions Nationales se rapportant aux biens sociaux majeurs, - comme c’est le cas de notre art. 14 -, sont non négociables et prévalent sur la jurisprudence et les pratiques européennes à appliquer.

[L’art. 14 de la Constitution Hellénique évoque la protection contre les forces de la corruption. Il prévoit une incompatibilité totale entre les propriétaires d'entreprises de médias et l'adjudication de travaux publics.]

Comme vous le savez bien, la corruption est une véritable fléau de la vie publique actuelle, et j’en suis arrivé au point de dire qu’elle altère l’essence même du régime de la démocratie, régime pour l’affermissement duquel le peuple grec a fait tant de sacrifices…

C’est donc avec des regrets sincères que je vous demande de retirer ma signature.

Amicalement


Mikis Theodorakis

Entre-temps Mikis Theodorakis a signé la Déclaration de solidarité européenne avec le Non de gauche français, mise en ligne, le 19 mai:: « VOTRE Non est NOTRE Non ! »



Sitedesign:
www.grafix.fr

© Guy Wagner - FILIKI 1996-2009