|
|
Mikis Theodorakis et Angélique Ionatos
|
La complicité d'Angélique Ionatos et de Christian Boissel d'une part, celle de Mikis Theodorakis et Christian Boissel d'autre part, sont l'occasion rare d'offrir au public la création de vingt-deux chansons inédites de Mikis Theodorakis.
Sur des textes de la poétesse grecque contemporaine Dimitra Manda, ce sont autant de poèmes d'amour faits de sérénité et de bonheur, chansons lyriques, simples et magiques telles de petits lieder *), joyaux musicaux que va magnifier la voix d'Angélique Ionatos, ici interprète entourée de trois musiciens solistes, Christian Boissel, Renaud Garcia-Fons et Hélène Dautry.
Porteur de ce projet, Christian Boissel invente une orchestration pure et dépouillée du plus mélodiste **) des compositeurs grecs.
Livret du CD "Mia Thalassa"
*) C'est vrai: En fait, toutes chansons de Theodorakis appatiennent à la grande tradition du lied.
**) C'est encore vrai: En fait, Theodorakis est le plus grand mélodiste depuis Franz Schubert. (GW)
MIA THALASSA GEMATI MOUSIKI - EARINI ANEMOS, AST 282
Poèmes de Dimitra Manda
Composition: 22.8.-30.8.1987 à Athènes et Paris
1. O Kyklos Tou Nerou - Le Cycle de l'Eau
2. Mia Thalassa - Une Mer/
3. Vathia Sti Mira Mou - Profondément dans ma destinée
4. Chromata Nychterina - Couleurs nocturnes
5. Ospou Xanaghenithika - Que je renaisse
6. Taxidi Sto Apiro - Voyage à l'infini
7. Diotima - Diotima
8. Ghiati Isse O Anemos - Parce que tu es le vent/Bacaus
9. Ke S'Agapo - Et je t'aime [Dans le midi sans fin]
10. Icho Thanatou - Écho de Mort
11. Ap't'anichto Parathiro - Une fenêtre ouverte sur le golfe de Corinthe
12. Osso Diarki I Thalassa - Tant que dure la mer
13. Choris Antapokrissi - Sans réciprocité
14. Sta Vimata Tou Iliou - Sur la route du soleil
15. To Prossopo Sou - Ton visage
16. Kerinia - Kerinia
17. Ta Kymata Malia Sou - Les vagues de tes cheveux
18. Ekphrassi - Expression
19. Tetia Stigmi - En cet instant
20. Fthinoporino Oniro - Rêves d'automne
21. Ela Krypha - Viens en secret
22. Hermoupoli - Ermoupoli
Création; 1988 au Festival de Patras
Petros Pandis, Sophia Machilidou, Orchestre, Mikis Theodorakis
Enregistrement: 1994, Auvidis
Angélique Ionatos, Christian Boissel, piano, Renaud Garcia-Fons, contrebasse, et Hélène Dautry, violoncelle. Arrangements et direction: Christian Boissel
Commentaire du CD:
Dans cet album, Ionatos interprète 22 chansons de Mikis Théodorakis qui sont toutes des créations. Les textes des morceaux sont dus à la poétesse grecque contemporaine Dimitra Manda. Théodorakis, Manda et Ionatos: l'ensemble ne pouvait être que parfait (même si à mon goût on se lasse à la fin du disque (note: sic!).
Théodorakis montre ici son visage classique et délaisse son côté populaire si connu en France (et à juste titre). C'est l'occasion de découvrir une facette peu connue et pourtant passionnante de ce compositeur (pour compléter, vous pouvez acheter le disque "To Axion Esti", album typique du genre sur des paroles tirées du poème du même nom d'Elytis.).
L'orchestration comprend en tout et pour tout que trois solistes: Christian Boissel (au piano), Renaud Garcia-Fons (à la contrebasse) et Hélène Dautry (au violoncelle). L'ensemble est parfait et harmonieux. Le son cristallin du piano face au tons graves du violoncelle et de la contrebasse donne une musique avec plein de nuances mais qui cependant au fil de l'écoute peut paraître un peu répétitif. Concernant les paroles, ce sont des poèmes d'amour plein de sérénité et de bonheur, des chansons simples et lyriques semblables à de petits lieders.
Quoi qu'il en soit et pour conclure : c'est un superbe album qui se laisse adopter à petits feux pour le grand plaisir des auditeurs.
Internet
|
Vous êtes ici :
