Quand le croissant de la lune
étalera du givre d'argent
je pars pour Santiago
la fièvre dans le sang.
Là, où les filles
ont un corps de mastic
où la toux les étrangle tous
buveurs de fort absinthe.
Le soleil brille dans la veine
un soleil noir comme corsaire
je pars pour Santiago
quoi qu'il advienne.
Dans l'ombre du palmier
comme des lunes de papier
les perroquets se sont enflammés
Dans la fange du crépuscule,
Santiago Santiago, Santiago,
Santiago tu ressembles à un corail rouge.
Quand la lune changera
ne te mets pas à ma recherche
Je serai devenu fou d'amour
dans la toile de l'araignée
Comme la cigale mon corps
aura fondu pai la chaleur
au côté des femmes ardentes
qui sentent la chaux
Dans l'eau, un poignard
blanc brillait comme un poisson
je pars pour Santiago
quoi qu'il advienne
© Federico Garcia Lorca - Adaptation en grec: © Michalis Bourboulis - Adaptation française in: World Tour '86. Pas d'auteur mentionné
|
Vous êtes ici :
