Très astucieux marketing : à deux mois des Jeux olympiques, paraît sous la direction de Charles Dutoit un disque «tout public» consacré au plus connu des compositeurs grecs, Mikis Theodorakis (né en 1925). Il y eut au XXe siècle un musicien grec plus éminent et substantiel, Nikos Skalkottas (1904-1949), mais son langage plus audacieux ne le destine pas à une popularité aussi large (essayez tout de même les 36 danses grecques, parues chez Bis). Dutoit a enregistré les extraits de Zorba le Grec en octobre 2000 à Montréal. Le complément a été capté en février 2004 à Londres, avec le Philharmonia, et comprend un magnifique Adagio avec flûte en ouverture du disque. La musique de Zorba le Grec est fort plaisante et éloquente (si vous cherchez d'emblée le fameux Thème de Zorba, il se trouve plage 8). Souvent puissante, elle décalque toutes sortes de choses. Ainsi, le Retour de Zorba apparaît comme une pure copie du choeur des chevaliers teutoniques d'Alexandre Nevski de Prokofiev. Le choeur et une soprano interviennent dans ces extraits que Dutoit dirige avec beaucoup d'entrain, servi par une prise de son exceptionnellement profonde et dynamique.
Christophe Huss
in: Le Devoir
Édition du samedi 12 et du dimanche 13 juin 2004
|